Ejemplos del uso de "picking up" en inglés con traducción "забирать"
Traducciones:
todos915
забирать254
брать197
подбирать121
поднимать107
получать43
принимать32
подхватывать20
подцеплять14
приобретать6
заболевать3
приобретение2
собирание1
otras traducciones115
I'm picking up Stacy and my tux at your place.
Мне надо забрать Стейси, да и мой смокинг лежит у вас.
Somewhere between dropping off Alex at orchestra and picking up Luke from practice.
Где-то в промежутке между тем, как я подброшу Алекс на оркестр и заберу Люка с практики.
Paul mentioned something about a dead drop, where he was picking up the pills.
Пол что-то упомянул о тайнике, из которого он забирал таблетки.
Just wanted to check how many kids you were gonna be picking up from detention.
Просто хотел проверить, сколько детей ты собираешься забирать с продлёнки.
According to my notes, you were at the grow-op picking up drugs, so you a dealer?
Согласно моим записям, ты был на плантации, чтобы забрать наркотики, значит, ты дилер?
Trips to the market and the yarn shop, but before you know it you're picking up their prescriptions at 11:00 at night and driving them to the hospital when their hips break.
Поездки в продуктовый и магазин пряжи, но не успеешь оглянуться, и ты уже забираешь их рецепты в 11 вечера и отвозишь их в больницу, когда они сломают бедро.
I almost missed picking him up because of the traffic jam.
Я чуть не опоздала, чтобы забрать его из-за пробок на дороге.
I'm picking Frankie up and taking her to dinner and a movie.
Так что, я забираю Фрэнки из школы танца, мы ужинаем и смотрим фильм.
Remember, I'm picking you up from school today, so don't take the bus.
Помнишь, я забираю тебя из школы сегодня, так что не садись в автобус.
You know what the best part about picking a girl up for a party is, don't you?
Знаешь, что лучше всего в том, чтобы забрать девушку на вечеринку?
They're picking me up this morning, so I'm able to drive the new car home this evening.
Утром они меня заберут, чтобы я могла приехать домой вечером на новой машине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad