Sentence examples of "position" in English

<>
show all
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
Position and job titles (form) Заголовки положение и задания (форма)
Click Create new forecast position. Щелкните Создать новую прогнозируемую должность.
However, I understand your position. Тем не менее, я понимаю вашу позицию.
Position both arms at your sides. Расположите руки вдоль туловища.
To position the sensor correctly, see Adjust the angle of your Kinect sensor. Чтобы правильно позиционировать сенсор, см. раздел Подбор угла камеры сенсора Kinect.
Employment provides women with financial independence, strengthening their social and political position. Занятость обеспечивает женщине финансовую независимость, укрепляя ее социальный и политический статус.
Position a picture in line with text Размещение рисунка в тексте
Position the line where you want to add or remove space. Поместите линию туда, где необходимо добавить или удалить дополнительное место.
During the fifty-eighth session of the First Committee a number of countries circulated position papers on reform, and there were constructive consultations. В ходе пятьдесят восьмой сессии Первого комитета ряд стран распространили позиционные записки относительно реформы, и имели место конструктивные консультации.
Click close on relevant position Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции
Placing me in difficult position. Ставящие меня в неловкой положение.
Copy the selected forecast position Копировать выбранную прогнозируемую должность
Rousseau takes the same position. Руссо занимает такую же позицию.
A layout controls the position of various objects. Макет определяет расположение разных объектов.
A perfect way to position yourself for a run is all I meant. Лучший способ позиционировать себя для пробега - это всё, что я имел в виду.
Alternative A had the merit of defining more clearly the legal position of a State enterprise. Одно из преимуществ варианта A заключается в более четком определении правового статуса государственного предприятия.
Position a picture in the center of a document Размещение рисунка в центре документа
Now, there's a mechanical room 30 yards from their position. В 27 метрах от них есть подсобное помещение.
Following initial difficulties, the negotiating team met for the first time on 6 October and established a political group to prepare specific position papers. После первоначальных трудностей группа по ведению переговоров собралась в первый раз 6 октября и создала политическую группу для подготовки конкретных позиционных документов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download