Sentence examples of "proposed" in English with translation "предлагать"

Select source language

Select target language

Translations: all8490 предлагать7038 предполагать104 предлагавшийся13 делать предложение4 предлагающийся1 предполагавшийся1 other translations1329

show all

Proposed amendment in bold printing: Текст предлагаемой поправки выделен жирным шрифтом:

Regulators have proposed steep hikes: Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги:

Various models have been proposed. Были предложены различные модели.

Proposed data modification requests (DMRs) Предлагаемые запросы на изменение данных (ЗИД)

Article 26- proposed short version Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант

Create proposed projects for budget planning. Создание предлагаемых проектов для бюджетного планирования.

I just proposed a new version. Я просто предложил новую версию.

Strikeout: Deletions proposed by the Working Party. Вычеркивание: Исключения, предлагаемые Рабочей группой.

Create proposed fixed assets for budget planning. Создание предлагаемых основных средства для планирования бюджета.

Describe proposed building works, extensions or modifications Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта

This proposed mandate was born of frustration. Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.

Sarkozy’s proposed partnership has three pillars. Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.

Set up proposed projects for budget plans Настройка предлагаемых проектов для бюджетных планов

To build proposed loads, follow these steps: Чтобы создать предлагаемые загрузки, выполните следующие действия.

Proposed amendments to Chapter 6, “STEERING SYSTEM” ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 6 " РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО "

Set up proposed assets for budget plans Настройка предлагаемых ОС для бюджетных планов

PROPOSED AMENDMENTS TO CHAPTER 9, “ELECTRICAL EQUIPMENT” ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 9 " ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ "

Indeed, President Clinton proposed doing just that. В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это.

Clean up unused data for proposed loads Очистка неиспользуемых данных для предлагаемых загрузок

I proposed to Nicole at sunset on santorini. Я сделал предложение Николь на закате на Санторини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download