Sentence examples of "publics" in English with translation "общественный"

<>
show all
The lack of outrage mainly reflects the Sri Lankan government's success in embedding in the minds of policymakers and publics an alternative narrative that had extraordinary worldwide resonance in the aftermath of the terrorist attacks of September 11, 2001. Отсутствие общественного возмущения свидетельствует о том, насколько успешно правительство Шри-Ланки внушает политикам и общественности альтернативные версии, которые получили невероятный резонанс по всему миру после террористических атак 11 сентября 2001 года.
Videos in the public domain ролики, которые являются общественным достоянием.
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
Neither does European ``public opinion." Нет также и европейского "общественного мнения".
It can stifle public debate. Это может задушить общественное обсуждение.
What is the public domain? Что такое общественное достояние?
In one fiery public flameout. В огненном общественном скандале.
Public consciousness always uses stereotypes. Общественное сознание всегда использует стереотипы.
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
America and Global Public Goods Америка и глобальные общественные блага
The Alderman for Public Works? С заведующим Общественными Работами?
Public, state property, landscape, yeah. Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
China’s Struggling Public Intellectuals Борьба общественной интеллигенции Китая
Get me the public address room. Дайте мне общественную комната.
From the alderman for Public Works. От заведующего Общественными Работами.
We'll make our public debut. Сегодня будет наш общественный дебют.
The public convenience should be respected. ОБщественное благо следует уважать.
It's not better public transportation. Явно не общественный транспорт.
Illegal lodging, public nuisance, loitering, trespassing. Незаконное проживание, нарушение общественного порядка, бродяжничество, проникновение на чужую территорию.
Moral relativism has damaged public life. Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download