Sentence examples of "race" in English with translation "гонки"

Select source language

Select target language

Translations: all2930 раса1003 гонка787 гонки443 борьба66 расовая принадлежность63 бега19 мчаться18 гоночный16 скачка14 погоня5 race4 автогонка2 участвовать в гонках1 other translations489

show all

Ending the Financial Arms Race Окончание «гонки вооружений» в сфере финансов

Defusing the Third Space Race Разрядка третьей космической гонки

Southeast Asia’s Widening Arms Race Расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии

We're not running a race. Мы не на гонках.

So we are in a race. Таким образом, мы принимаем участие в гонках.

Do the kids race the horses? Дети устраивают гонки на лошадях?

Fixed potential race condition in SDK initialization Исправлена проблема возможного возникновения состояния гонки при инициализации SDK.

When you play in a race, win! Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать!

It's fun to watch the race. За гонками смотреть весело.

We don't do calisthenics on race days. Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок.

It would start a whole new space race. Это было бы началом новой космической гонки.

The winner of great chariots race - Gaul Asteriks! Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс!

You have to win the four horses race. Ты должен выиграть гонки на квадригах.

North Korea and Asia’s Widening Arms Race Северная Корея и расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии

This kind of diagram is called a balloon race. Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров".

For Superpowers, Artificial Intelligence Fuels New Global Arms Race Для сверхдержав искусственный интеллект – повод для новой гонки вооружений

I draw blood from my riders well before the race. Я беру кровь у своих спортсменов за несколько дней до гонки.

We cannot allow a foolish race in such a sacred place! Мы не допустим проведение каких-то дебильных гонок на нашей священной планете!

Rare race condition that led to 'Ad is not ready' exceptions Редко возникающее состояние гонки, влекущее за собой исключение типа «реклама не готова».

We can just race to the bus stop around the corner. Мы можем только гонки автобусная остановка за углом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download