Sentence examples of "released" in English with translation "выпускать"

<>
Released product details (form) (Retail) Выпустила подробные сведения о продукции (розничная) (форма)
Select a released product line. Выберите линейку выпущенного продукта.
Generate product labels for released products Создание этикеток для выпущенных продуктов
Double-click a released product record. Дважды щелкните запись выпущенного продукта.
Specify filter codes for released products Определение кодов фильтров для выпущенных продуктов
Generate shelf labels for released products Создание ценников для выпущенных продуктов
Select or create a released product. Выберите или создайте выпущенный продукт.
Define unit sequence groups for released products Определение групп упорядочения единиц для выпущенных продуктов
Released it on the streets of Manhattan. Выпустил их на улицы Манхэттена.
Click Retail > Common > Kits > Released product kits. Щелкните Розница > Обычный > Комплекты > Выпущенные комплекты продуктов.
Microsoft released the Windows 8 Expenses App. Вместе с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 компания Майкрософт выпускает приложение "Расходы" Окна 8, которое работает вместе с продуктом.
Released her debut album at age 14. Шакира, которая выпустила свой дебютный альбом в 14 лет.
They just released Bethel from the infirmary. Они только что выпустили Безеля из лазарета.
All of these were released by us. Все они будут выпущены на волю.
We released ourselves on our own recognizance. Мы выпустили себя под собственный залог.
Only available on controllers released after June 2015. Имеется только на геймпадах, выпущенных после июня 2015 г.
Create a production route for a released product. Создайте производственный маршрут для выпущенного продукта.
Assign a reservation hierarchy to a released product Назначение иерархии резервирования выпущенному продукту
Sam released Shitstain's chinchilla into Griffith Park. Сэм выпустил шиншиллу Пятна дерьма в Гриффит-парке.
Moreese Bickham uttered these words upon being released. Мориз Бикхем сделал это заявление, когда его выпустили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.