Sentence examples of "responding" in English with translation "отвечать"

<>
show all
Launch release system not responding. Система посадки не отвечает.
The operating system stops responding Операционная система перестает отвечать на запросы
The relays aren't responding. Реле не отвечают.
Responding to a 911 call. Отвечая на вызов 911.
The port 3268 is not responding. Порт 3268 не отвечает.
Was he responding to a call? Он ответил на вызов?
Global catalog port 3268 not responding Не отвечает порт 3268 глобального каталога
He's responding well to this challenge. Он отвечает поставленным задачам.
We're responding to your distress call. Мы отвечаем на ваш сигнал бедствия.
Excel not responding, hangs, freezes or stops working Приложение Excel не отвечает, зависает или прекращает работать
How is the market responding to all this? Как отвечает на это рынок?
Outlook stops responding after you select an email message Служба Outlook не отвечает на запросы после вашего выбора сообщения электронной почты.
The EU was only responding kindly to that request. А Евросоюз лишь проявил доброту, ответив на этот запрос.
My apologies for not responding your letter any sooner. Прошу меня извинить за то, что не ответил на Ваше письмо раньше.
And of course, you're responding with all of these. И, конечно, вы отвечаете вместе со всеми.
Couple uniforms responding to a disturbance call, found the body. Двое патрульных ответили на вызов, нашли тело.
If a video app stops responding, delete and reinstall it. Если приложение для воспроизведения видео не отвечает, удалите и переустановите его.
Cisco Jabber stops responding, which blocks messaging and telephony features. Cisco Jabber переставал отвечать на запросы, что приводило к блокировке возможности обмена сообщениями и функций телефонии.
Housing starts are also responding to the increase in wealth. Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности.
After being shown the task order via email, they stopped responding. Когда им направили по электронной почте копию распоряжения, они не ответили.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download