Sentence examples of "reverse" in English with translation "реверсировать"

<>
Reverse all estimates and eliminations. Реверсирование всех оценок и удалений.
Reverse accruals of credit amounts Реверсирование начислений сумм кредитов
Select the transaction to reverse. Выберите проводку, которую требуется реверсировать.
Reverse a posted check [AX 2012] Реверсирование разнесенного чека [AX 2012]
Reverse posted checks without reviewing them Реверсирование разнесенных чеков без просмотра
Reverse an hour transaction for a project. Реверсирование почасовой проводки для проекта.
The following requirements apply when you reverse transactions: С реверсированием проводок связаны следующие требования:
Reverse changes in a dispatch board [AX 2012] Реверсирование изменений на панели исполнения [AX 2012]
You must reverse the full quantity for the line. Необходимо реверсировать все количество в строке.
You must reverse transactions in the correct sequential order. Необходимо реверсировать проводки в правильном последовательном порядке.
(RUS) Reverse a ledger journal of tax difference transactions (RUS) Реверсирование журнала ГК проводок налоговых разниц
(RUS) Reverse a ledger journal of amount difference transactions (RUS) Реверсирование журнала ГК для проводок суммовых разниц
Do the following to reverse approved registrations for a worker: Чтобы реверсировать утвержденные регистрации работника, выполните следующее:
Posted – Use the Transaction reversal form to reverse a posted transaction. Разнесено — используйте форму Реверсирование проводки для реверсирования разнесенной проводки.
You can also reverse waived interest notes or interest on transactions. Также можно реверсировать отказанные процент-ноты или процент по проводкам.
Reverse posted checks after reviewing them in the check reversal journal Реверсирование разнесенных чеков после просмотра в журнале реверсирования чеков
You can reverse only posted checks that have a status of Paid. Можно реверсировать только разнесенные чеки со статусом Выплачено.
You can reverse the registrations that have been calculated for a worker. Регистрации, которые были рассчитаны для работника, можно реверсировать.
This is because depreciation is not recalculated when you reverse a transaction. Это необходимо, потому что амортизация не пересчитывается при реверсировании проводки.
Use the following steps to reverse unsaved changes in a dispatch board: Выполните следующие действия, чтобы реверсировать несохраненные изменения на панели исполнения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.