Sentence examples of "risks" in English with translation "риск"

Select source language

Select target language

Translations: all11433 риск8873 опасность1416 рисковать750 рисковый35 other translations359

show all

And then, the systemic risks. Кроме того, системные риски.

The Real Risks of Deficits Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом

So what are the risks? Каковы же риски?

But there are serious risks. Однако есть и серьёзные риски.

How real were these risks? Насколько реальными были эти риски?

Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.

We again personalized the risks. Мы снова персонализируем риски.

The real risks lie elsewhere. Настоящий же риск заключается в следующем.

Hedging of interest rate risks Хеджирование процентных рисков

Hedging opportunities for limited risks Возможности хеджирования для уменьшения рисков

So the risks are clear. Таким образом, становится понятным риск.

Hedging of foreign exchange risks Хеджирование валютных рисков

So we also face risks. Так что риски есть.

Moreover, several risks lie ahead. Кроме того, некоторые риски еще впереди.

Managing Big Data's Big Risks Как управлять большими рисками "больших данных"

Finally, serious geopolitical risks loom large. Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.

Private risks must be privately borne. Частные риски должны нестись в частном порядке.

The Global Economy’s Tale Risks «Повествовательные» риски глобальной экономики

Such risks demand examination and planning. Подобные риски требуют изучения и планирования.

The market thus punished bad risks. Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download