Sentence examples of "saw" in English with translation "провожать"

Select source language

Select target language

Translations: all28644 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 пила57 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 распиливать14 пилить8 просматриваться6 провожаться4 увидать3 поглазеть3 распиливаться1 пильный1 последить1 перевидать1 other translations980

show all

Saw her back to her flat and. Проводил домой и.

After dining with my uncle, I saw Florence home in a cab. После обеда с дядей я проводил Флоренс домой.

We saw Pavel to the airport, and now I'm going home. Мы провожали Павлика, а сейчас я иду домой.

I saw her off her home, and she gave me this pretty band she had in her hair. Я проводил ее до дома, и она дала мне эту милую ленточку, что была в её волосах.

Flashing back to the present day, there are an eerie number of similarities to the situation we saw back in 2012. Если проводить параллель с сегодняшним днем, то наблюдается просто сверхъестественное количество сходств с тем, что происходило в 2012 году.

In fact, he was here last night, which is why Rose was frightened, why, when she saw a police officer, she made sure she made him take her home. Он и правда был здесь прошлой ночью, вот почему Роз была напугана и вот почему, увидев полицейского, постаралась сделать так, чтобы он проводил её до дома.

When Patterson tried to work with Morsi’s government in ways that allowed her to pursue US interests, including pushing for more inclusive and rights-respecting policies, the liberal opposition saw her as supporting the Muslim Brotherhood. Когда Паттерсон пыталась работать с правительством Мурси таким образом, который позволял ей проводить интересы США, в том числе настаивать на более открытой и уважающей права человека политике, либеральная оппозиция посчитала, что они поддерживают «Братьев-мусульман».

May I see you home? Могу ли я Вас проводить?

I'll see him home. Я провожу его домой.

I'll see her friend. Я провожу свою подругу.

She'll see you home. Она проводит тебя до дома.

Come to see me off, Greyjoy? Решил проводить меня, Грейджой?

I'll see her safely home. Я провожу ее домой.

She hoped you'd see her home. Она надеялась, что ты проводишь ее до дома.

See him off to the gate, Corky. Проводи его до ворот, Корки.

And now, I shall see you home. Теперь я вас провожу домой.

Never mind, I'll see you out myself. Неважно, я сам провожу вас.

I'll see that Miss Gray gets home. Я не прочь проводить мисс Грей домой.

Won't somebody here see a lady home? Что никто не проводит даму домой?

You don't have to see me home. Тебе не стоит провожать меня домой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download