Sentence examples of "screened" in English with translation "показывать"
Translations:
all248
показывать103
обследовать58
проверять41
экранировать6
отбирать3
просеивать3
сортировать1
экранированный1
other translations32
Palestinian officials claimed that 15 had been wounded in the attack, but the IDF spokesman said that the footage screened on Palestinian television consisted of archive shots and called the Palestinian claims “a bunch of lies”.
Палестинские официальные лица заявили, что в ходе нападения было ранено 15 человек, но представитель ИДФ указал, что кадры, показанные по палестинскому телевидению, являются архивными материалами, и назвал заявление палестинцев «сплошной ложью».
Hide/Show Magnifier: Using 3 fingers, double-tap the screen
Скрыть/показать лупу: дважды коснитесь экрана 3 пальцами.
A sample Xbox home screen shows the Recent tile highlighted.
На примере главной страницы Xbox показана выделенная плитка
A new password is generated and appears on your screen.
Новый пароль будет создан и показан на экране.
Only show one ad on the screen at any given time.
Показывайте на экране только одну рекламу за один раз.
This brings up a screen showing Kinect’s view of you.
При этом откроется экран, показывающий, как сенсор Kinect видит вас.
Windows can also show visual feedback when you touch the screen.
Windows также может показывать визуальную реакцию при касании экрана.
Show keys to make it easier to move around the screen.
Показывать клавиши для упрощения перемещения по экрану.
A new app password is generated and appears on your screen.
Новый пароль будет создан и показан на экране.
Hide/Show Magnifier:Tap the screen 3 times with 1 finger
Hide/Show Magnifier (Скрыть/Показать лупу): трижды коснитесь экрана 1 пальцем.
Computer screens and TVs can display video at different brightness levels.
Экраны компьютера и телевизор могут показывать видео с разным уровнем яркости.
This screen will tell you whether you're connected to a network.
На экране будет показано, подключены ли вы к сети.
When papa traded shares he showed the Godess Lakshmi the computer screen.
Прежде чем покупать или продавать акции, папа показывал богиню Лакшми экрану компьютера.
A screen shows File Explorer open to the Start menu programs list.
На экране показан проводник, в котором открыт список программ меню
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert