Sentence examples of "separate" in English with translation "отдельный"

Select source language

Select target language

Translations: all3865 отдельный1875 отделять464 разделять352 отделяться297 раздельный92 выделять63 разлучать52 особый36 разделяться24 разъединять11 разобщенный9 разобщить9 разнимать8 разрозненный6 сепаратный4 разлучаться4 разъединяться4 отлучать3 сепарировать3 дистанцироваться2 сепарированный1 other translations546

show all

Let's separate those hogs. Держи тех боровов отдельно.

No separate encoding equipment needed. Не требуется отдельного устройства кодирования.

Separate showers for women and men. отдельные душевые кабины для женщин и мужчин;

There is over 500 separate components. Здесь более 500 отдельных компонентов.

Well, we can book separate rooms. Мы можем заказать отдельные номера.

Separate multiple addresses with a semicolon. Несколько отдельных адресов, разделенных точкой с запятой.

Earlier whores and fags were separate. Раньше шлюхи и гомики шли отдельно.

Separate collection system for hazardous waste. Создать отдельную систему сбора опасных отходов.

Separate ledgers for each legal entity Отдельная главная книга для каждого юридического лица

Type two dates in two separate cells. Введите две даты в двух отдельных ячейках.

Instead, you must create two separate schedules Для этого необходимо создать два отдельных планирования.

Type two values in two separate cells. Введите два значения в двух отдельных ячейках.

This service consists of two separate services: Эта служба состоит из двух отдельных служб:

Display report filter pages on separate worksheets Отображение страниц фильтра отчета на отдельных листах

OneNote is included as a separate app. OneNote предоставляется в виде отдельного приложения.

But that's totally another and separate topic. Но это совсем другая, отдельная тема.

Separate list pages were created for Enterprise Portal. Для Корпоративный портал создавались отдельные страницы списков.

The synthetic fabrics are in a separate catalog. Синтетические ткани в отдельном каталоге.

Instead, they are shown as separate Excel windows. Вместо этого они выводятся в отдельных окнах Excel.

Each location will appear in a separate subfolder. Каждое расположение будет отображаться в отдельной вложенной папке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download