Beispiele für die Verwendung von "separate" im Englischen mit Übersetzung "разделять"
Übersetzungen:
alle3865
отдельный1875
отделять464
разделять352
отделяться297
раздельный92
выделять63
разлучать52
особый36
разделяться24
разъединять11
разобщенный9
разобщить9
разнимать8
разрозненный6
сепаратный4
разлучаться4
разъединяться4
отлучать3
сепарировать3
дистанцироваться2
сепарированный1
andere Übersetzungen546
Use commas to separate adjoining text items.
Используйте точку с запятой для разделения текстовых элементов.
Separate the request of read and publish permissions.
Разделяйте запросы разрешений на чтение и на публикацию.
Grid — show/hide grid to separate the columns.
Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок.
Separate values in different rows by using semicolons (;).
Значения ячеек из разных строк разделены точками с запятой (;).
Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту?
Yet many differences still separate societies within the EU.
Однако общества стран ЕС по-прежнему разделены множеством различий.
To target multiple objects, separate the ID numbers by commas.
Чтобы выбрать несколько объектов, укажите идентификационные номера, разделив их запятыми.
Which means that his esophagus developed in two separate pieces.
Что означает, что его пищевод разделён на две части.
Review and position the vertical lines that separate the fields.
Переместите в нужное положение вертикальные линии, разделяющие поля.
Use course tracks to divide a course into separate areas of interest.
Используйте программы курса, чтобы разделить курс на несколько тематических областей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung