Sentence examples of "shoo back to bed" in English

Select source language

Select target language

Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?

I'll go back to bed in a little while. Скоро пойду спать.

For God sakes, I'm going back to bed. Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.

You, put Emperor back to bed. Вы положите Императора в постель.

Go back to bed, it's early. Возвращайся в постель, еще рано.

I put Arnie back to bed. Я уложил Арни в кровать.

Come back to bed! Иди ложись в кровать!

I'm gonna put you back to bed. Я уложу тебя в постель.

You should go back to bed, huh? Ты иди ложись, ладно?

I was going to call for help, but then she opened her eyes like nothing happened, and I got her back to bed. Я уже собиралась позвать на помощь, но она открыла глаза как ни в чём не бывало, и я уложила её обратно на койку.

There's nothing to see here, Martha, go back to bed. Смотреть нечего, Марта, иди в спальню.

He's just gonna show his face, shake a few hands, hear ten minutes of the briefing, and go back to bed, and Sally disappears forever into that political black hole called the vice presidency. Он только покажется, пожмет несколько рук, послушает десятиминутный брифинг, и вернется обратно в постель, а Салли сгинет навсегда в черную дыру политики, зовущуюся вице-президентством.

And you went back to bed? Потом вы пошли в постель?

Go back to bed, darling. Возвращайся в постель, дорогой.

Yeah, I think I'm just gonna go back to bed. Я думаю, я вернусь в постель.

You can go back to bed now. Вы можете вернуться в свою комнату.

Or we could go back to bed. Или мы просто вернемся в постель.

Then you're having a cup of tea and going straight back to bed. Сейчас чаю выпьешь и сразу же в постель.

OK, sugar, We're gonna go back to bed noW. Хорошо, сладкий мой, сейчас мы пойдем обратно в постель.

I would go back to bed now, but I can't. Я бы пошел спать сейчас, но я не могу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download