Sentence examples of "signed up" in English
Translations:
all266
зарегистрироваться77
подписываться69
подписывать35
регистрироваться22
записать3
записанный1
other translations59
She thought they said "illegal alien" and signed up.
А она подумала, что сказали "нелегал", и сразу в драку.
I signed up for something called the Personal Genome Project.
Я участвую в проекте "Персональный геном".
China and India have signed up to the scientific evidence.
Китай и Индия согласились на предоставление научных данных.
According to your posts, Lexi's signed up for the sequel.
Судя по вашим постам на форуме, Лекси готова сняться в продолжении.
I saw you signed up for another C. P.D. ride-along.
Видел, ты запросил еще одну пробную поездку в полиции.
Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.
Так что я хочу, чтобы вы помогли организовать это.
Well, they got a lot of kind of egghead types already signed up.
У них набралось уже достаточно этих, "яйцеголовых".
I only signed up for Pilates, I haven't actually started going yet.
Вообще-то, я только записалась на пилатес, я еще ни разу туда не ходила.
I was the first one ever to be signed up for the Time Agency.
Я самый первый записался в ряды Агентства Времени.
You think our demon signed up more than one schmuck while he was in town?
Думаешь, наш демон обработал не одного лоха, пока был в городе?
When you signed up for an Xbox gamertag, you associated that account with a Microsoft account.
Когда пользователь регистрирует тег игрока Xbox, он связывается с учетной записью Microsoft.
Insiders who have signed up for Office Insider Fast will receive the earliest, preview build first.
Участники, вступившие в программу предварительной оценки Office c ранним доступом, будут получать новые сборки предварительных версий первыми.
Some functionality is introduced gradually to organizations that have signed up for the First Release program.
В организациях, которые согласились участвовать в программе раннего доступа, новые функции развертываются поэтапно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert