Sentence examples of "some" in English with translation "часть"
Translations:
all57105
некоторый18151
некоторые17845
какой - то1560
несколько1451
один985
часть765
немного754
какой - нибудь329
кое-какой142
кое-кто87
какой то32
небольшое количество17
сколько угодно3
сколько-нибудь2
сколь-нибудь1
other translations14981
Some of this debate was widely publicized.
Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.
Not replacing Leslie, just picking up some slack.
Не заменить Лесли, просто взять часть ноши на себя.
Some of the work was meticulous and commendable.
Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.
In addition, some property belonging to citizens was plundered.
Кроме того, была расхищена часть имущества, принадлежавшего гражданскому населению.
Should you index at least some of your portfolio?
Должны ли вы вкладывать индекс по крайней мере часть своего портфеля?
Other problems have gone unaddressed – and some have worsened.
Другие проблемы так и остались неразрешенными – а часть еще и усугубилась.
Most countries fabricate at least some of their history;
Большинство стран выдумывают, по крайней мере, часть своей истории;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert