Sentence examples of "sound promising" in English

Select source language

Select target language

That doesn't sound promising. Звучит не очень многообещающее.

That does not sound promising. Это не звучит многообещающе.

That didn't sound promising. Это не звучит многообещающе.

Well, that doesn't sound promising. Ну, это не звучит перспективно.

That doesn't sound promising, does it? Это не звучит многообещающе, верно?

Doesn't sound promising. Как-то безнадежно звучит.

It doesn't sound so promising to me, Mr. Castle. Для меня звучит не так обещающе, мистер Касл.

That don't sound too promising. Звучит как-то не убедительно.

Doesn't sound very promising. Звучит не обнадеживающе.

These two conditions, good institutions and easy access to large markets, sound like a rather promising recipe for catch-up growth, even in a generally unfavorable economic environment. Такие условия – хорошие институты плюс легкий доступ к крупным рынкам - должны были бы облегчить догоняющее развитие даже во в целом неудачных экономических обстоятельствах.

In addition, it provides for an environmentally sound and affordable way for smallholders to intensify production in marginal areas and offers promising export opportunities for developing countries, which in many cases have an inherent comparative advantage due to relatively abundant labour supply and low use of agricultural chemicals. Кроме того, оно обеспечивает мелким собственникам экологичный и доступный способ интенсификации производства в сложных районах и открывает хорошие перспективы экспорта для развивающихся стран, которым в целом ряде случаев присуще сравнительное преимущество в виде избыточного предложения рабочих рук и малого применения агрохимикатов.

Now he is recognized as one of the most promising writers. Сейчас его признают одним из cамых перспективных писателей.

I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.

He is a promising young man. Он - многообещающий молодой человек.

Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.

You too can profit as our partner in this promising market with still more satisfied customers from the widest range of markets. Вы тоже как партнер можете заработать вместе с нами на этом многообещающем рынке с еще большим количеством довольных клиентов из самых различных сегментов рынка.

Can't you hear the sound? Ты не слышишь этот звук?

There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area. Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах - тоже перспективное направление.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

Don't you think this is one of the most promising platforms from the point of view the everyday use of augmented reality technologies? Вам не кажется, что с точки зрения повседневного использования технологий дополненной реальности очки - это одна из самых перспективных платформ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download