Sentence examples of "sovereign" in English with translation "суверенный"
And yet sovereign ratings matter tremendously.
Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
Sovereign regimes require a political identity.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
Sometimes, they are also called "sovereign bonds".
Иногда они также называются "суверенными облигациями".
Sovereign defaults are common events with many causes.
Суверенные дефолты - частые случаи со многими причинами.
The Promise of Middle East Sovereign Wealth Funds
Задача для суверенных фондов Ближнего Востока и Северной Африки
After the 1970’s, though, sovereign lending became institutionalized.
После 1970-х, тем не менее, суверенное кредитование стало институционализированным.
Such a route presupposes that ``the people" are sovereign.
Такой путь предполагает, что "народ" суверенен.
Consolidation of sovereign assets became the name of the game.
Название этой игры – консолидация суверенных активов.
In the eurozone, the problem is member countries' sovereign debt;
В еврозоне проблемой является суверенный долг стран-членов;
The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
Согласно договору, эти земли являлись суверенным государством.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging-market economies.
Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
"states have the sovereign right to exploit their own resources."
"государства обладают суверенным правом эксплуатировать свои собственные ресурсы".
First, for sovereign states long-term borrowing costs are exceptionally low.
Во-первых, стоимость долгосрочных суверенных заимствований находится на невероятно низком уровне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert