Sentence examples of "talking nonsense" in English

<>
I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.
You are talking nonsense, Stiller. Вы говорите глупости, Штиллер.
No, to avoid talking nonsense. Люди говорят о погоде, чтобы не сказать лишнего.
Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.
You, Sharikov, are talking nonsense. Вы, Шариков, чепуху говорите.
Shut up, you are talking nonsense! Замолчи, ты говоришь чушь!
Uncle Dom, you're talking nonsense. Дядя Дом, ты говоришь ерунду.
No, you're not talking nonsense, Peter. Нет, это не ерунда, Питер.
Oh, I guess I'm talking nonsense. Наверное я говорю ерунду.
Let's stop talking nonsense, shall we? Давай больше не будем молоть чушь, хорошо?
No, I'm not talking nonsense here. Брат, я не просто поболтать заехал.
I suppose I'm just talking nonsense. Кажется, я начал болтать чепуху.
Talking nonsense as usual about love, about life. Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.
You just wanna be standing here talking nonsense. Ты просто хочешь здесь стоять и говорить глупости.
You think I'm drunk and talking nonsense? Ты думаешь, я пьян и говорю глупости?
Stop talking nonsense, and just give him the money. Хватит говорить глупости, просто отдай ему деньги.
Oh, Alan, you must have known I was talking nonsense. О, Алан, ты должен понять, я говорила глупости.
Hey, the birds fell when he was still talking nonsense. Эй, птицы упали, когда он все еще говорил ерунду.
Don't get mad at me for talking nonsense sometimes. Не злись на меня из-за того, что я иногда говорю ерунду.
Soak your feet in the basin instead of talking nonsense. Чем всякую ерунду говорить, лучше опусти ноги в таз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.