Sentence examples of "things" in English with translation "событие"

<>
But they were random things. Но это были случайные события.
Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.
So three things have happened. Произошло три события.
Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.
Things happen when they happen. События случаются тогда, когда они должны случиться.
And there's some spectacular things. Происходят захватывающие события.
One of two things will happen: Произойдет одно из двух событий:
But in 1492, two important things happen. Но в 1492 г. происходят два важных события.
I thought I'd speed things up. Но я решил слегка поторопить события.
One of the following things will happen: Произойдет одно из следующих событий:
Things are not turning out as planned. События развиваются не так, как было запланировано.
Three things had combined to lay him low. Три события, случившихся в одно время, подкосили его.
But he's in the thick of things. Но работает прямо в гуще событий.
Things took a wild turn, didn't they? События приняли неожиданный оборот, да?
Crises will not be things of the past. Кризисы не будут событиями прошлого.
Things were not supposed to turn out this way. Не ожидалось, что события обернутся таким образом.
You'd be right in the middle of things. Будешь в самой гуще событий.
Could this be a harbinger of things to come? Может быть, это является предвестником будущих событий?
One should be considerate about things and considerate of people. Каждому следует думать о событиях и думать про людей.
You don't credit Miss Ives' ability to sense things? Вы не можете поверить в способность мисс Айвз предчувствовать события?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.