Sentence examples of "thrown" in English with translation "закинуть"

Select source language

Select target language

Translations: all1008 бросать394 бросаться85 кидать61 подкидывать40 закинуть37 забрасывать20 швырнуть17 швырять14 перекидывать13 подбрасывать11 забросать10 закатывать9 метать8 перебрасывать7 накидывать4 вбрасывать3 метнуть2 засандаливать1 набрасывать1 other translations271

show all

She got me thrown in jail. Она меня в тюрьму закинула.

Because I just got thrown into a van, and Rico was inside. Потому меня только что закинули в фургон, в котором был Рико.

So he was struck in the head, thrown in the trunk of his car and then lit up? Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли?

I wasn't, but when you are thrown into the deep end of the galaxy and left running for as long as I've been, it helps to develop a few extra subroutines. Я не был, но когда ты закинут в дальний конец галактики и оставлен включенным так же долго, как и я, поневоле разработаешь несколько дополнительных подпрограмм.

Should we throw them back up? Мы должны закинуть их обратно?

I'll throw in the toast. Я закину тосты.

Throw some peanuts down your gob. Закинь в себя пару орешков.

A kid threw my rucksack in here. Шпана закинула мой рюкзак сюда.

He threw me into a wood shack Меня закинули в деревянный сарай

You want to throw some legs, huh? Не хочешь закинуть ноги?

I'll throw this in the back. Закину это назад.

Just throwing my bag in the back. Только закину сумку назад.

Want me to throw anything in for ya? Хочешь, я закину что-нибудь твое?

Then I will throw you into it, tiger. Тогда я закину тебя туда, тигр.

I also maybe threw your things in the car. Еще может закину твои вещи в машину.

You can't just throw everything in the closet. Ты не можешь просто взять и все закинуть в гардеробную.

Anyway, I threw it in the back of my car. Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади.

He threw me in a lake once I was afraid of. Он однажды закинул меня в озеро, которого я боялся.

Threw some lines in the water, and I got a bite. Я закинул удочку, и он клюнул.

I think he's gonna throw him in with the snake. Кажется, он хочет закинуть его к змее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download