Sentence examples of "time" in English

Select source language

Select target language

Translations: all47400 время23977 раз5855 момент2185 срок1828 период1062 пора710 временной669 час202 темп33 тайм24 година4 такт3 хронометражный1 хронометрироваться1 other translations10846

show all

Annoyingly happy, all the time. Раздражающе веселый, все время.

This time is different, though. В этот раз ситуация иная.

If at a Valuation Time: Если на момент оценки:

Extension of time for suit Продление срока для предъявления иска

Define budget cycle time spans Определение периодов бюджетного цикла

Time to pay a visit. Пора нанести им визит.

SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS

What is the time, please? Подскажите, пожалуйста, который час?

Lance, Valerio, Chris and Billi are making a good time. Лэнс, Валерио, Крис и Билли идут в хорошем темпе.

Suitable for all time frames Подходит для всех тайм-фреймов

At this solemn time my thoughts naturally go first to all the victims whose precious lives were callously destroyed before the stunned and powerless eyes of millions of television viewers on all continents on that day of infamy, 11 September 2001. Само собой разумеется, в эту суровую годину мои мысли прежде всего о жертвах, чьи бесценные жизни были безжалостно уничтожены на глазах потрясенных и беспомощных миллионов телезрителей всех континентов в этот трагический день 11 сентября 2001 года.

The drum beats out of time Барабан бьёт не в такт

Recommendation in paragraph 101 that UNRWA's Audit and Inspection Department should develop, implement and monitor detailed time sheets. Рекомендация в пункте 101. Департаменту по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности БАПОР следует разработать, и внедрить подробные хронометражные листы и контролировать их заполнение.

The Incompatible Time Sharing System Несовместимая Система с Разделением Времени

Better luck next time Krista. Может быть в следующий раз повезет Криста.

Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя

Unlimited time positions remain open Можно держать открытые позиции в течение любого срока.

That's a long time. Это очень долгий период.

Must have been nap time. Наверно, им пора спать.

Time line matches the murder. Временная шкала совпадает с убийством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download