Sentence examples of "transfer" in English with translation "передача"

Select source language

Select target language

Translations: all10582 передача3108 передачи1460 перевод1108 передавать816 перемещать703 перемещение508 переводить444 перенос399 переносить249 перемещения151 перечислять126 трансферт115 передаваться107 переноситься66 выдача60 трансфертный57 переводиться49 переходить44 трансфер38 трансферный29 передаточный27 перевалка25 пересадка17 пересылка16 зачисление14 переносимый11 перечисляться9 перекачка9 транзитный8 продавать6 переводной6 передвижение6 переброска5 перебрасывать4 пересадочный1 переброс1 перебазировать1 other translations779

show all

Microsoft Exchange Message Transfer Agent Агент передачи сообщений Microsoft Exchange

Transfer your own absence journal Передача своего собственного журнала отсутствия

Select Background Intelligent Transfer Service. Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).

Transfer ownership of a club Передача права владения клубом

Technology transfer is incredibly difficult. Передача технологии невероятно затруднена.

Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360

Assignment, Change Of Control, And Transfer Уступка, смена собственников и передача

Capital taxation on transfer of property Налогообложение капитала при передаче имущества

Transfer another worker’s absence journal Передача журнала отсутствия другого работника

SMTP: Started outbound transfer of message SMTP: запущена передача сообщения на выход

International transfer: Transfers of agents and equipment; международная передача: случаи передачи веществ и оборудования;

In Bluetooth File Transfer, select Receive files. В программе Передача файлов через Bluetooth выберите пункт Получить файлы.

Transfer of genes between organisms is widespread. Передача генов между организмами широко распространена.

Transfer pay transactions to an external file. Передача проводок зарплаты во внешний файл.

The Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360

Transfer of controlling interest in the concessionaire (continued) Передача контрольного пакета акций компании- концессионера (продолжение)

Transfer your domain to a different domain registrar Передача домена другому регистратору

Seizure and transfer of property to state ownership Наложение ареста на имущество и передача имущества в государственную собственность

A simple and inexpensive transfer of property rights; упрощение и снижение стоимости процедур передачи имущественных прав;

Data is available from the day of transfer. Доступны данные со дня передачи канала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download