Sentence examples of "try and" in English

Select source language

Select target language

Translations: all551 попытаться116 пытаться112 other translations323

show all

Try and keep an open mind. Попытайся и будь непредвзятым.

He try and hit on you? Пытался подкатить к тебе?

Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.

Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.

We wanted to try and map these. Мы хотели попытаться показать это на карте.

Normally people try and short change me. Обычно люди пытаются обсчитать меня.

People can try and ban these things. Люди могут попытаться запретить эти вещи.

But don't try and use spells. Но не пытайся использовать заклятия.

He's gonna try and be a hero. Он попытается геройствовать.

Don't try and play a hero. Не пытайся геройствовать.

Because I'm gonna try and find your body. Я попытаюсь найти твоё тело.

And don't try and change the subject. И не пытайся сменить тему.

I decided to try and buy our land back. Я решила попытаться выкупить нашу землю.

I try and think ahead - worst-case scenarios. Я пытаюсь продумать наперёд даже худшие сценарии.

I'm going to try and contact her telepathically. Я попытаюсь связаться с ней телепатически.

And don't try and mess me about! И не пытайтесь морочить мне голову!

You try and force us, we'll fight back. Ты можешь попытаться заставить нас силой, но мы будем сопротивляться.

I used to try and find him for alimony. Я пыталась найти его из-за алиментов.

It is far better to try and understand their motives. И намного лучше будет, если мы попытаемся понять и поймем, какими мотивами они руководствовались.

Thing about Arsenal, they always try and walk it in. Фишка Арсенала в том, что они вечно пытаются взять наскоком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download