Sentence examples of "trying" in English with translation "стараться"

<>
show all
India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.
Am I trying hard enough? Скажи, достаточно ли я стараюсь?
I'm trying to party less. Я стараюсь поменьше тусить.
I'm trying to buy time. Я стараюсь выиграть время.
Trying to survive this brutal onslaught. Старается выжить в бешеной атаке.
I was trying to lighten the mood. Я старался поднять настроение.
I'm trying to watch my figure. Я стараюсь следить за фигурой.
You can only keep trying, keep pushing. Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Perhaps you're not trying hard enough. Возможно ты не достаточно старался.
I'm just trying to be realistic. Я просто стараюсь быть реалисткой.
Just trying to keep an open mind. Просто стараюсь оставаться беспристрастным.
And I'm trying harder and harder. И я стараюсь всё больше и больше.
Maybe you're just not trying hard enough. Может ты не достаточно стараешься.
The IMF has been trying to create an alternative. МВФ старается выработать альтернативный вариант.
I'm not trying out for a cheerleading squad. Я стараюсь не ради того, чтобы попасть в команду болельщиц.
Brother Timothy's trying to get a bail hearing. Брат Тимоти старается, чтобы тебя отпустили под залог.
We're trying to struggle to find our identity. Мы изо всех сил стараемся найти себя.
He was trying so hard that he turned red. Он так старался, что даже покраснел.
We're not trying to be exclusive or elite. Мы не стараемся быть эксклюзивным или элитным местом.
She's trying her best, without bearing a grudge. Она старалась изо всех сил, без обиды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download