Sentence examples of "turned out" in English with translation "оказываться"

<>
show all
The rumor turned out false. Слух оказался ложным.
His story turned out true. Его история оказалась правдой.
Turned out to be soap stone. Оказалось, это был кусок мыла.
He turned out to be innocent. Оказалось, что он (был) невиновен.
Turned out to be a convict. Оказалось, он был каторжником.
The rumor turned out to be false. Слух оказался ложью.
And it turned out to be rotten! Так она оказалась тухлой!
Her words turned out to be true. Её слова оказались правдой.
And it turned out to be shame. И оказалось, что это стыд.
And it turned out to be true. А оказалось, снимок настоящий.
His forecast turned out to be accurate. Его прогноз оказался точным.
The nickname has turned out to be prophetic. Название оказалось пророческим.
Now, the solution turned out to be simple. Итак, решение оказалось очень простым
The answer turned out to be quite grisly. Ответ оказался достаточно жутковатым.
My daredevil turned out to be a match. Оказалось, мой лихач подходит.
These concerns turned out to have been overstated. Данные опасения оказались преувеличенными.
These fears have turned out to be mistaken. Эти страхи оказались беспочвенными.
What she said turned out to be false. То, что она сказала, оказалось ложью.
It turned out that he was her father. Оказалось, что он её отец.
That turned out to be the right response. Это оказалось правильным ответом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download