Sentence examples of "uncertainty" in English with translation "неопределенность"

Select source language

Select target language

Translations: all1405 неопределенность1131 неуверенность121 неизвестность5 безызвестность1 other translations147

show all

Mexico's Labyrinth of Uncertainty Мексиканский лабиринт неопределенности

"uncertainty" and "liquidity/financial risk." "неопределенности" и "ликвидности/финансового риска".

Markets loathe uncertainty and volatility. Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.

And uncertainty results in caution. Неопределенность вызывает внимательность.

Uncertainty and Action on Climate Change Неопределенности и действия по предотвращению изменений климата

There is also the uncertainty factor. Существует также фактор неопределенности.

Nevertheless, money doesn't like uncertainty. Тем не менее, деньги неопределенность не любят.

And fifth, the element of uncertainty. И пятый - элемент неопределенности.

"Drama is anticipation mingled with uncertainty." "Драматургия - это ожидание, смешанное с неопределённостью".

Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.

Iran’s parliamentary elections augment the uncertainty. Парламентские выборы в Иране еще больше увеличивают неопределенность.

But seldom has there been more uncertainty. Но редко когда в стране уровень неопределённости был таким высоким.

This is no time for political uncertainty. Сейчас не время для политической неопределённости.

Here is the moment of strategic uncertainty. В этом заключается момент стратегической неопределенности.

Even seasickness is a consequence of uncertainty. Даже морская болезнь является следствием неопределённости.

Amidst so much uncertainty, anything is possible. В условиях такой неопределенности все возможно.

Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? Так, ну а кто помнит принцип неопределенности Гейзенберга?

The exit process would generate prolonged uncertainty. Процесс выхода создаст атмосферу затянувшейся неопределённости.

rapid social change and profound economic uncertainty. быстрые социальные изменения и глубокая экономическая неопределенность.

But uncertainty is far better than knowing acquiescence. Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download