Sentence examples of "units" in English with translation "подразделение"
Translations:
all5568
подразделение1814
единица1745
отделение287
установка191
блок152
часть125
устройство97
модуль86
юнит63
предмет30
звено24
ед21
агрегат15
узел10
единое целое8
other translations900
Lincoln county units request local assistance.
Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.
Click Production control > Setup > Production > Production units.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные подразделения.
Restore permissions inheritance to other organizational units.
Восстановите наследование разрешений в других подразделениях.
Communication channels between military commands and military units
налаживание каналов коммуникации между военным руководством и воинскими подразделениями;
Increased reliability of standby arrangements, especially for support units;
большее использование резервных соглашений, особенно для подразделений поддержки;
Specify external codes for units for EHF electronic documents.
Определите внешних кодов подразделений для электронных документов EHF.
Cost component: specialist pay (troops and formed police units)
Компоненты расходов: надбавки специалистам (воинские контингенты и сформированные полицейские подразделения)
Setting up operations resources and production units [AX 2012]
Настройка операционных ресурсов и производственных подразделений [AX 2012]
During October, 33 roll-calls were made at KPC units.
В октябре в подразделениях КЗК было проведено 33 переклички без предупреждения.
Iranian engineering units continued to work at the following locations:
Иранские инженерные подразделения продолжали вести работы в следующих местах:
During January, there were 29 roll calls at KPC units.
В январе в подразделениях КЗК было проведено 29 перекличек.
During December, 31 roll calls were made at KPC units.
В декабре в подразделениях КЗК была проведена 31 перекличка.
During May 2004, roll calls were conducted in 25 KPC units.
В мае 2004 года переклички были проведены в 25 подразделениях КЗК.
It was being used to reconnoitre and photograph our forward units.
Самолет использовался для ведения разведки и фотографирования наших передовых подразделений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert