Sentence examples of "walking line" in English

Select source language

Select target language

Pal, you're walking on my line. Эй, приятель, я здесь играю.

If I don't strike back now, I'm gonna be a walking punch line for the rest of the year. Если я сейчас не нанесу ответный удар, то буду мишенью до конца года.

Hey, pal, you're walking on my line. Эй, приятель, я здесь играю.

Walking a fine line in what was essentially a lose-lose situation, the party leadership laid out the stakes clearly and judiciously left the final decision to parliament. Оказавшись в щекотливом положении в ситуации, которая изначально была проигрышной, руководство партии ясно сделало свои ставки и рассудительно предоставило принять окончательное решение парламенту.

By adopting this policy, Bush is walking a fine line between Arab pressure to support the emergence of a Palestinian state and his own commitment to fight terrorism and not reward suicide bombers. Приняв такую стратегию, Буш теперь идет по узкой дорожке между давлением арабского мира, заставляющего его поддерживать возникновение палестинского государства, и своим собственным обязательством бороться с терроризмом и не поощрять подрывников-самоубийц.

All right, I want you to walking a straight line towards me, heel to toe. Хорошо, я хочу чтобы вы прошлись по прямой линии ко мне с пятки на носок.

According to Stephen Szabo, Expert in US-European relations, in so doing Berlin is walking a thin diplomatic line. По мнению Стефена Сабо, эксперта по связям между США и Европой, поступая так, Берлин балансирует на узкой дипломатической дорожке.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

I am not accustomed to walking long distances. Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

When are you walking home? Когда идёшь домой?

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

Do not read while walking. Не читай на ходу.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.

The line is engaged. Линия занята.

Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.

I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.

The dog was walking at his heels. Собака шла за ним по пятам.

The line is busy. Линия занята.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download