Sentence examples of "went" in English with translation "отправиться"

Select source language

Select target language

Translations: all18628 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations3136

show all

Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.

So he went to find them. и отправился на встречу с братьями.

I went to Kyushu by airplane. Я отправился на Кюсю на самолёте.

She went for a bike ride. Она отправилась на велосипеде.

I went to the creationists' museum. Я отправился в музей креационизма.

I went shopping with a friend. Я отправилась за покупками с подругой.

First we went to the quadrupeds. Сначала мы отправились к четвероногим.

And wherever they went, they killed. И куда бы они ни отправились, они "убивали".

Sancho went looking something to eat. Санчо отправился на поиски съестного.

She went on picnic in spirits. Она отправилась на пикник в воодушевлении.

The group went to Linyi in May. Группа отправилась в Линьи в мае.

He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.

Charles Keating went to prison shortly afterwords. Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму.

He went on a one-day trip. Он отправился в путешествие на один день.

My mother went shopping, didn't she? Моя мать отправилась за покупками, так?

She went to Italy to study music. Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.

I went to Tokyo to see Tony. Я отправился в Токио повидаться с Тони.

Came to my senses, and went home. Пришёл в чувство и отправился домой.

And I went to see the Dozo. И я отправился на встречу с Дозо.

Toller's deal for the plates went south. Толлер ради форм отправился на юг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download