Exemplos de uso de "would" em inglês com tradução "быть"

<>
But that would be shortsighted. Но это было бы недальновидно.
It would be bad form. Это будет неприлично.
Burdock root would be better. Корень лопуха был бы ещё лучше.
Would it even be different? И будет ли он вообще другим?
That would be a shame. Допустить такое было бы стыдно.
The IMF would be better. МВФ был бы лучше.
Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.
What would be the price? Какова будет цена?
That would be hugely unpopular. Такой шаг будет крайне непопулярен.
That would be three sausages. Это будет три колбаски.
She would always be interesting. Она всегда будет интересной женщиной.
To panic would be premature. Паниковать было бы преждевременно.
Henry James would be proud. Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом.
Pike would be more watchful. Пайк был бы более осторожен.
It would be so light. Он был бы таким легким.
Your advice would be worthless. Ваши прогнозы и оценки будут никчемными.
You would have been misinformed. Это была бы неверная информация.
It would be artificial intelligence. Это будет искусственный разум.
Would you have a comb? У вас не будет расчески?
That would be the answer. Это был бы ответ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.