Sentence examples of "wrapping" in English with translation "заворачивать"

Select source language

Select target language

Translations: all352 заворачивать80 завертывать72 обертывать68 заворачиваться49 перенос8 переносить6 оборачивать4 оберточный3 переноситься2 обертывание1 other translations59

show all

This unsub went through a lot of trouble wrapping and weighing the body down. Субъект не поленился завернуть тело и приделать груз.

I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's. То есть, у папы был очень особый метод заворачивания подарков, а почерк мамы уж слишком смахивал на дедморозовский.

Usually not, for again it is like trying to appraise the contents of a box by the wrapping paper on the outside. Нет, не должен, поскольку это все равно что пытаться оценить содержимое коробки по оберточной бумаге, в которую она завернута.

They wrap it in papillon. Потом заворачивают в специальную бумагу.

Could you gift wrap it? Вы можете завернуть подарок?

It was wrapped in foil. Он был завёрнут в фольгу.

They're wrapped in paper. Они завёрнуты в бумагу.

Wrap them in kitchen towel, George. Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж.

Conjoined twins wrapped in a sheet? Сиамские близнецы завернутые в простыню?

I wrapped her in my petticoat. Я завернула её в свою юбку.

She wrapped the present in paper. Она завернула подарок в бумагу.

Would you like it gift wrapped? Завернуть в подарочную упаковку?

Wrap it up and send it along. Заверните ее и пришлите мне счет.

I woke up covered in bubble wrap. Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку.

* Wrapped in a shawl that learning weaves * Завернутые в шаль, что учат ткать

My Italian was wrapped in that newspaper. Моя колбаска была завернута в "Народный вестник".

I wrapped his scarf round his head. Я завернул его в платок вокруг его головы.

And, wrap up the waffles in some foil. И заверни вафли в салфетку.

Look, that energy bar was wrapped in foil. Слушай, тот батончик был завёрнут в фольгу.

Victim was wrapped in polyester coated in urethane. Жертва была завернута в покрытый полиэстером уретан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download