Sentence examples of "being" in English with translation "tener"

Select source language

Select target language

Translations: all25503 ser14578 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 other translations54

show all

Tom dislikes being told what to do. A Tom no le gusta que le digan lo que tiene que hacer.

There being no taxis, I had to walk. Tuve que caminar porque no había taxis.

I didn't feel like scolding her for being late. No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.

The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German. Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses. Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.

I think I am cold. Creo que tengo frío.

I am in financial difficulties. Tengo dificultades financieras.

I am free this afternoon. Tengo tiempo libre este tarde.

I am sure of succeeding. Estoy seguro de tener éxito.

I am afraid of bears. Tengo miedo a los osos.

I am sixteen years old. Tengo dieciséis años.

I am out of time. No tengo tiempo.

I am allergic to pollen. Tengo alergia al polen.

I am eighteen years old. Tengo dieciocho años.

I am 19 years old. Tengo 19 años.

I am afraid to go. Tengo miedo de ir.

I am afraid of dying. Tengo miedo de morir.

I am the same age. Yo tengo la misma edad.

I am 18 years old. Tengo dieciocho años.

I am seldom at leisure. Rara vez tengo tiempo libre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download