Sentence examples of "reached" in English with translation "alcanzar"

<>
show all
Finally we reached a compromise. Finalmente alcanzamos un compromiso.
He reached for the apple. Él alcanzó la manzana.
Their losses reached one million-yen. Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.
The infection has reached the bloodstream. La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
In the end we reached a compromise. Al final alcanzamos un compromiso.
We reached the top of the mountain. Hemos alcanzado la cima de la montaña.
I reached the hilltop exactly at five. Alcancé la cima de la colina a las cinco en punto.
The stock reached its high point last July. Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.
Communism will never be reached in my lifetime. El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
The mountain climbers reached the summit before dark. Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn. Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
The woman reached for the knife on the table. La mujer alcanzó el cuchillo sobre la mesa.
He reached out for the sugar that was on the table. Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours. Alcancé la cima de la montaña en exactamente cinco horas.
He served without any serious errors until he reached retirement age. Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour. La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting. Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s. Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download