Sentence examples of "tient" in French

<>
show all
Connais-tu l'homme qui se tient debout sur le pont ? Do you know the man standing on the bridge?
Mon oncle tient un hôtel. My uncle runs a hotel.
Mon père tient un restaurant. My father runs a restaurant.
Qui tient le rôle principal Who plays the lead role
Une équipe paramédicale se tient prête. A team of paramedics is standing by.
Ça tient toujours pour demain soir ? Are we still on for tomorrow night?
Il se tient sur la scène. He is standing on the stage.
Il se tient sur la colline. He is standing on the hill.
Elle tient à aller faire du shopping. She is all for going shopping.
Le procès se tient à huis clos. The trial is not open to the public.
La réunion se tient dans dix jours. The meeting is ten days away.
Quelqu'un se tient derrière la cloison. Someone is standing behind the wall.
Ma maison se tient sur une colline. My house stands on a hill.
Il tient le professeur en grande estime. He esteems the professor highly.
Elle tient son caractère de sa mère. She is her mother's match in character.
Mon père tient un petit magasin à Fukuoka. My father owns a small business in Fukuoka.
Son explication ne tient pas du tout debout. His explanation doesn't make sense at all.
Il tient une librairie dans le centre-ville. He has a bookstore in the center of the city.
Une porte qui craque tient longtemps sur ses gonds. A creaking door hangs long on its hinges.
Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download