Sentence examples of "toujours plus fort" in French

<>
La voix du sang parle toujours plus fort Blood is thicker than water
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté. The grass always seems greener on the other side.
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces. He goaded him on to ever more salacious revelations.
C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe. During the class she fell asleep in spite of herself.
Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres. The rich are not always happier than the poor.
Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline. The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes. The older ones do not always know more than the younger ones.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. What doesn't kill us makes us stronger.
On se voit toujours plus tard ? Are we still on for later?
Mon père est plus fort que ton père. My dad is stronger than your dad.
Mon frère se lève toujours plus tôt que moi. My brother always gets up earlier than I.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende. Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire. Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
Elle l'a exhorté à travailler plus fort. She urged him to study harder.
Ma mère se lève toujours plus tôt le matin. My mother always gets up earlier in the morning.
Demande-lui de parler plus fort. Il est incompréhensible. Ask him to speak louder. He can't be understood.
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours. Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Un peu plus fort, s'il te plait. A little louder, please.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download