Sentence examples of "cherches" in French with translation "sich suchen"

<>
show all
Cherche dans les pages jaunes. Such in den gelben Seiten!
Je l'ai cherché partout. Ich habe überall danach gesucht.
J'ai cherché un gîte. Ich habe eine Unterkunft gesucht.
J'ai cherché après partout. Ich habe überall danach gesucht.
Cherche le numéro dans l'annuaire. Such doch nach der Nummer im Telefonbuch.
J'ai cherché après toute la matinée. Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.
Nous l'avons cherché çà et là. Wir haben hier und dort danach gesucht.
Je l'ai cherché toute la matinée. Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.
Je l'ai cherchée toute la matinée. Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.
Il les a cherchés pendant cinq heures. Er hat sie fünf Stunden lang gesucht.
Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout. Wo warst du? Wir haben dich überall gesucht.
Il est précisément l'homme que nous cherchions. Er ist genau der Mann, den wir gesucht haben.
J'ai cherché cette lettre partout dans la maison. Ich habe den Brief im ganzen Haus gesucht.
Je les ai cherchées pendant plus d'une heure. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
Je les ai cherchés pendant plus d'une heure. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché. Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich lange gesucht hatte.
Après avoir beaucoup cherché, j'ai réussi à avoir le livre. Nachdem ich viel gesucht hatte, gelang es mir, an das Buch zu kommen.
J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille. Ich habe überall gesucht, aber ich finde meinen Geldbeutel nicht.
Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé. Sie haben ihn überall gesucht, aber nicht gefunden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download