Sentence examples of "joua" in French

Select source language

Select target language

Translations: all296 spielen283 sich spielen8 mit|spielen3 setzen1 sich mitspielen1

show all

Il joua Hamlet sur scène. Er spielte Hamlet auf der Bühne.

Elle joua dans la pièce. Sie spielte in dem Theaterstück mit.

Elle joua du piano comme promis. Sie spielte wie versprochen Klavier.

Elle joua un rôle actif dans l'émancipation des femmes. Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.

Il jouait avec sa chatte. Er spielte mit seiner Katze.

Jouer le rôle de Hamlet. Spiel Hamlets Rolle.

As-tu envie de jouer dans un film ? Hast du Lust, in einem Film mitzuspielen?

À chaque fois que je vais à Paris, je vais au Sacré-cœur m'asseoir sur les marches pour écouter les gens chanter, jouer de la musique. Immer wenn ich in Paris bin, gehe ich zum Sacré-Cœur und setze mich dort auf die Stufen, um den Leuten beim Singen und Musikmachen zu lauschen.

Elle joue de la guitare. Sie spielt Gitarre.

Ne joue pas dans la rue. Spiel nicht auf der Straße.

Le Brésil remplit les conditions pour jouer parmi les grandes puissances. Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

Je joue beaucoup au volley. Ich spiele viel Volleyball.

Ne joue pas avec le feu. Spiel nicht mit dem Feuer.

Le film dans lequel il a joué n'a pas eu le succès auquel elles s'attendaient. Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.

Quelqu'un joue du piano. Jemand spielt Klavier.

Ne joue pas avec la clef. Spiel nicht mit dem Schlüssel.

Elle joue bien du violon. Sie kann gut Geige spielen.

Ne joue pas avec ses sentiments. Spiel nicht mit seinen Gefühlen.

Je joue avec mes amis. Ich spiele mit meinen Freunden.

Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download