Sentence examples of "part" in French with translation "gehen"

Select source language

Select target language

show all

Il est allé quelque part. Er ging irgendwohin.

Je ne veux aller nulle part. Ich will nirgendwohin gehen.

Cela part d'un bon coeur Das geht eines guten Herzens

Dimanche je n'irai nulle part. Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.

Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?

Demandez-lui quand part le prochain avion. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Elle part à l'étranger dans six mois. In sechs Monaten geht sie ins Ausland.

Elle est allée faire les courses autre part. Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

Il part toujours de chez lui à 7 heures. Er geht immer um sieben aus dem Haus.

Nous nous rendons au cimetière pour prendre part à l'enterrement. Wir gehen zum Friedhof, um an der Beerdigung teilzunehmen.

Quand tu penses que ça ne va plus, une petite lumière arrive de quelque part. Wenn du denkst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her.

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale. Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.

Je pars dans une heure. Ich werde in einer Stunde gehen.

Je pars la semaine prochaine. Ich gehe nächste Woche weg.

Elle vient juste de partir. Sie ist gerade gegangen.

Il partit sans être vu. Er ging fort, ohne gesehen worden zu sein.

À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?

Non, je ne suis pas parti. Nein, ich bin nicht gegangen.

Il est temps que je parte. Es ist Zeit, dass ich gehe.

Je veux partir à l'étranger. Ich will ins Ausland gehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download