Sentence examples of "porte" in French

<>
show all
La porte de la maison resta fermée. Die Haustür blieb verschlossen.
Merci, je me porte bien. Danke, mir geht's gut.
Elle porte une jolie robe. Sie hat ein schönes Kleid an.
Comment se porte Votre Seigneurerie ? Gräfliche Hoheit, wie ist das Befinden?
Comment se porte ton épouse ? Wie geht es deiner Frau?
Face d'homme porte vertu Das Angesicht verrät den Mann
Comment se porte votre famille ? Wie geht es eurer Familie?
Je me porte également bien. Mir geht es auch gut.
Son entreprise se porte bien. Sein Geschäft macht sich gut.
Gloire vaine ne porte pas graine Vom Ruhm wird man nicht satt
La porte du bureau est jaune. Die Bürotür ist gelb.
Qui porte la culotte, chez toi ? Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an?
L'avarice porte à tout mal Der Geiz ist die Wurzel allen Übels
Le bon blé porte bien l'ivraie Das gute Korn verträgt das Unkraut
L'hiver, je porte d'épais collants. Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.
Qui porte la culotte dans votre famille ? Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?
A la pauvreté, toute porte est fermée Armuth, alle Thür zuthut
Le mal porte le repentir en queue Böses zieht Reue nach sich
J'espère que votre frère se porte mieux. Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.
Le garçon entra par la porte de derrière. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download