Sentence examples of "pris" in French

Select source language

Select target language

show all

Avez-vous pris part à la réunion ? Haben Sie an der Besprechung teilgenommen?

Perry a pris l'habitude de penser à voix haute. Perry hat sich angewöhnt, laut zu denken.

J'ai pris plaisir à collaborer au projet Tatoeba. Ich habe Spaß daran gefunden beim Tatoeba Projekt mitzuarbeiten.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns und nun sind wir an der Reihe uns um sie zu kümmern.

Il a pris du poids. Er hat zugenommen.

Avez-vous pris part à la discussion, hier ? Haben Sie an der Diskussion gestern teilgenommen?

Je n'ai pas pris part à la conversation. Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.

Elle a pris la mouche. Sie spielt die beleidigte Leberwurst.

J'ai pris ma décision. Ich habe meine Entscheidung getroffen.

À parti pris point de conseil Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen

Il a pris une importante décision. Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

Comment seront-ils pris en compte ? Wie wird ihnen Rechnung getragen?

J'ai pris trois poissons hier. Ich habe gestern drei Fische gefangen.

J'ai été pris par surprise. Ich war überrumpelt.

Il a pris de mauvaises manières. Er war von Bosheit durchdrungen.

Vous avez pris une bonne décision. Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.

Savez-vous qui a pris l'appel ? Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?

Hitler a pris le pouvoir en 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.

J'ai déjà pris mon petit-déjeuner. Ich habe schon gefrühstückt.

On en a pris plein la gueule. Es kam knüppeldick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download