Sentence examples of "êtes" in French with translation "быть"
Translations:
all34175
быть25817
являться5603
следовать1030
значить634
состоять в том234
принадлежать138
other translations719
Passez prendre le café si vous êtes à Curitiba.
Можете заехать, когда будете в Куритиба, и выпить там чашечку кофе.
Si vous êtes destiné à être anthropologue, vous serez anthropologue.
Если ты устроен так, чтобы быть антропологом, ты будешь антропологом.
nous allons savoir ce que vous êtes susceptible d'avoir.
Мы будем знать об индивидуальных склонностях к заболеваниям.
Vous commencez avec les relations présentes, dont vous êtes sûrs.
Конечно же, сначала вам будет легко, ведь вы начнете со своих ближайших предков.
Ou, si vous êtes devenu aveugle, vous pourrez voir à nouveau".
Или, если ты ослеп, то будешь видеть."
Bien équilibré, vous êtes créatif mais sans vous laisser trop avoir.
Надо быть креативным, но все же не опускаться до туфты.
"Cela fait 36 mois que vous êtes là, et c'est tout?"
"У тебя было целых 36 месяцев, и это всё, что ты сделал?"
Et puis après ça, vous pouvez le retirer lorsque vous êtes en mission.
После этого, её можно было снимать в задании.
Vous êtes peut-être resté tout seul à la maison pendant une semaine.
Представим, что вы были один дома целую неделю.
"Si vous êtes parmi les 25% les plus rapides vous recevrez cinq dollars.
"Каждый, чье время будет среди лучших 25% результатов, получит 5 долларов.
Si vous êtes heureux, vous allez attirer d'autres personnes heureuses vers vous.
Если вы счастливы, к вам будут притягиваться другие счастливые люди.
Si vous êtes un amateur, vous n'avez plus accès à notre machine.
У любителей больше не будет доступа к нашему оборудованию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert