Sentence examples of "Fait" in French with translation "проводить"

Select source language

Select target language

Translations: all22026 быть5141 сделать2651 делать2537 дело816 давать548 происходить431 заниматься421 факт415 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 сделаться140 действовать125 совершать117 случай108 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 делаться63 построить61 случаться51 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 приспосабливаться15 явление12 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 происшествие3 являться причиной3 делать себе2 составляться1 натворить1 сделать себе1 заставлять себя1 заваривать1 загадывать1 заводить себе1 other translations6792

show all

"On a fait un test. "Мы провели испытание.

Alors j'ai fait des expériences. Итак, я провёл несколько экспериментов.

Alors j'ai fait quelques recherches. Так что я провел исследование.

Ils lui ont fait un CT scan. Ей провели компьютерную томографию.

Il a fait une campagne électorale réussie. Он провёл успешную предвыборную кампанию.

Nous avons fait une expérience très simple. Мы провели простой эксперимент

On m'a quand même fait visiter. Но для меня провели экскурсию.

Nous avons fait une expérience à Harvard. Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.

Mais en fait je m'y suis mariée. И я действительно провела там свою церемонию бракосочетания.

Nous avons fait l'expérience, que vous voyez là. Мы провели такой эксперимент, вот смотрите.

Une psychologue, Alice Isen, a fait cette merveilleuse expérience. А потом, психолог Алиса Айсен провела замечательный эксперимент.

On a fait ça à Carnegie Mellon à Pittsburgh. Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.

Alors, j'ai fait un peu de recherche dessus. Поэтому я провела небольшое исследование.

Ce que lion ne peut, le renard le fait. Лиса семерых волков проведет.

Voici une étude que nous avons fait avec Vicky Horner. Это наблюдение, проведённое с Вики Хорнер.

J'ai donc fait un petit test avant de commencer. Поэтому я провел предварительный тест.

Nous avons fait 250 heures de plongée là en 2005. Мы провели здесь 250 часов ныряния в 2005г.

Nous devons en fait nous engager dans une expérience scientifique. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.

Et au début nous avons fait ça avec des capucins. Мы провели исследование с капуцинами.

Nous avons fait des entretiens et en avons choisi deux douzaines : Мы провели интервью, отобрали пару дюжин:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download