Sentence examples of "Fait" in French with translation "сделаться"

Select source language

Select target language

Translations: all22026 быть5141 сделать2651 делать2537 дело816 давать548 происходить431 заниматься421 факт415 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 сделаться140 действовать125 совершать117 случай108 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 делаться63 построить61 случаться51 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 приспосабливаться15 явление12 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 происшествие3 являться причиной3 делать себе2 составляться1 натворить1 сделать себе1 заставлять себя1 заваривать1 загадывать1 заводить себе1 other translations6792

show all

Ça se fait très simplement : И это сделано очень просто:

Le travail est pratiquement fait. Работа практически сделана.

De quoi c'est fait ? Из чего она сделана?

Un livre est fait de papier. Книга сделана из бумаги.

De quoi est fait un mot? Из чего сделано слово?

De quoi est fait un octet Maman? Мамочка, а из чего сделаны биты?

C'est fait à partir de crémations. Они сделаны из праха.

Jusqu'à présent ils n'ont rien fait. Ничего не сделано до сих пор.

Il est fait de plein de petits bouts. Он сделан из множества маленьких кусочков.

C'est fait - le chariot est en or. А вот это сделано - колесница сделана из золота.

Maintenant je vais vous montrer comment c'est fait. Теперь я покажу вам, как это сделано.

Ce fromage est fait avec du lait de chèvre. Этот сыр сделан из козьего молока.

Ce bateau-là, est fait d'or 24 carats. А вот этот корабль, сделан из 24ех каратного золота.

Ce qui est fait, n'est plus à faire. Сделано и с плеч долой.

Évidemment, c'est fait à l'image du Titanic. Это, конечно, сделано по образу и подобию "Титаника".

Et le toit est en fait constitué d'une fibre. А сама крыша сделана из волокна.

composée de verre, de verre coloré, qui fait le tour. она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу.

Tu ne peux pas défaire ce qui a déjà été fait. Ты не можешь отменить то, что уже сделано.

Oui, pour faire ça en fait - le chariot lui même est en or. Да, чтобы реально сделать эту вещь - сама колесница сделана из золота.

Et ça, un manteau de pluie fait à partir de sacs de riz. дождевой плащ, сделанный из рисовых мешков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download