Sentence examples of "Fait" in French with translation "факт"

Select source language

Select target language

Translations: all22026 быть5141 сделать2651 делать2537 дело816 давать548 происходить431 заниматься421 факт415 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 сделаться140 действовать125 совершать117 случай108 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 делаться63 построить61 случаться51 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 приспосабливаться15 явление12 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 происшествие3 являться причиной3 делать себе2 составляться1 натворить1 сделать себе1 заставлять себя1 заваривать1 загадывать1 заводить себе1 other translations6792

show all

Mais le fait est que: Но факт остается фактом:

Considérez juste ce seul fait. Подумайте о таком факте:

C'est un fait incroyable. Это невероятный факт.

C'est un fait indiscutable. Это неоспоримый факт.

C'est un fait intéressant. это интересный факт.

C'est un simple fait. Это просто факт.

C'est un fait incontestable. Это неоспоримый факт.

En fait, les éthologues le savent. Этологам этот факт хорошо известен.

Mais ce simple fait est révélateur. Но сам факт говорит за себя.

Elle a seulement constaté un fait. Она просто констатировала факт.

C'est un fait extrêmement étrange. Это чрезвычайно странный факт.

"Wikipedia ne racconte pas ce fait". "Википедия этого факта не упоминает."

Cette conclusion résulte d'un fait indéniable : Такой печальный вывод основывается на неотвратимости факта:

Il se trouve que c'est un fait. Это факт.

Il y a un fait très peu connu : Ведь вот факт, о котором мало кто знает:

En fait, notre corps ne les déteste pas. Однако это не факт, что организм к ней нетерпим.

Cette décision a également souligné un fait important : Это решение также подчеркнуло один немаловажный факт:

C'est un fait qu'on ne peut contester. Это факт, который нельзя оспорить.

Cependant, la métaphore est limité par un simple fait : Однако, метафора ограничена простым фактом:

Ce fait sera bien noté partout, notamment à Téhéran. Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download