Sentence examples of "Ne" in French

<>
Au Royaume-Uni, vous pouvez vous lever, prendre votre ordinateur en sortant d'ici, et aller lire un journal indien ou australien, canadien, à Dieu ne plaise américain. В Великобритании, вы можете встать, взять свой компьютер после нашего собрания, вы можете прочитать газету из Индии или Австралии, из Канады, боже упаси из США.
Il ne fait pas de doute que l'élargissement de l'accès aux services financiers a un énorme potentiel, lorsqu'il est géré de façon responsable. Нет сомнения в том, что увеличение доступа к финансовым услугам имеет огромный позитивный потенциал, если он регулируется ответственно.
Je ne peux qu'attendre. Я могу только ждать.
Ça ne tient pas debout. Это абсурд.
ils ne sont pas détachés. Они одно целое.
Ce ne fut pas facile. Это было нелегко.
Elle ne l'est plus. Сейчас уже нет,
Je ne les ai pas. У меня их нет.
Nous ne faisons que parler. Мы просто разговариваем.
Tout ne fait que commencer. Всё только начинается.
Cela ne devrait surprendre personne. Здесь нет ничего удивительного.
Nous ne faisons que commencer. Работа только начинается.
La science ne disparaitra jamais. Наука будет всегда.
Nous ne le savons pas. Сложно сказать.
Il ne peut que regarder. Он может только смотреть.
Le père ne boit plus. Отец бросил пить.
Ça ne se demande pas. Нечего и спрашивать.
Les exemples ne manquent pas; Существует много таких примеров;
Je ne vais pas bien. Мне нехорошо.
Mais ça ne suffira pas. Но этого будет недостаточно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.