Sentence examples of "Par" in French

Select source language

Select target language

Translations: all19929 по2260 за1723 из1466 через305 с помощью198 путем113 изо7 other translations13857

show all

Par exemple, nous avons commencé: Например, как мы начинали:

environ 400 000 par an. около 400000 в год.

Combien cela coûte par jour ? Сколько это стоит в день?

Prenez cet endroit par exemple. Возьмем к примеру вот это местечко.

Derniers en Europe pour le PIB par habitant. Самый низкий уровень внутреннего валового продукта на душу населения.

"nous avons pu être ennemis par le passé. "В прошлом были времена, когда мы были врагами.

Mais bon, cette personne, Laura, a fini par m'écrire un peu après le projet. В общем, после окончания проекта, эта же девушка, Лаура, пару раз присылала мне письма.

Rien ne survient par hasard. Ничто не происходит случайно.

C'est par conséquent une réalité. Следовательно, это факт.

Combien gagne-t-il par mois ? Сколько он зарабатывает в месяц?

Mais cela peut s'expliquer par le fait que vous avez maintenant une grille d'examen. Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус.

Vous avez les rebelles en pagaille par là. А там - неорганизованные повстанцы.

Tudor est par la suite devenu candidat au second tour des élections présidentielles. Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.

Il se rase quatre fois par semaine. Он бреется четыре раза в неделю.

Il y a 2 millions d'emails par seconde. Два миллиона писем в секунду.

Je l'ai entendu par ici. Я слышал это здесь.

Or, les revenus par habitant chinois ne représentent que 4% de ceux des Américains. Но доход на душу населения Китая составляет всего 4% от дохода США.

Seulement 0,10 dollar par personne. Всего только 0,10 доллара США на человека.

Par chance, il n'a pas été abattu. К счастью, он не был сбит.

Je la rencontre une fois par semaine. Я встречаюсь с ней раз в неделю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download