Sentence examples of "Pourquoi" in French with translation "почему"

<>
Pourquoi venez-vous à TED? Почему вы приехали на TED?
Pourquoi l'as-tu acheté ? Почему ты это купил?
Je ne sais pas pourquoi ! Я не понимаю, почему!
Pourquoi pas cette fois-ci? Почему бы не повторить это снова?
Et pourquoi est-ce délicieux? И почему оно такое вкусное?
Dis-moi pourquoi elle pleure. Скажи мне, почему она плачет.
Pourquoi avons-nous cette image? Почему у нас возникают такие ассоциации?
Pourquoi ne ris-tu pas ? Почему ты не смеёшься?
Mais pourquoi penserions-nous ainsi? А почему мы должны так думать?
Pourquoi ne peux-tu venir ? Почему ты не можешь прийти?
Alors pourquoi pas les Normands? Так почему же не стало лучше норвежцам?
Pourquoi mens-tu sans arrêt ? Почему ты без конца врёшь?
Je vais vous démontrer pourquoi. Я покажу вам, почему.
Pourquoi voulons-nous faire cela ? Почему мы хотим это сделать?
Pourquoi se préoccuper de cela ? Почему нас это интересует?
Pourquoi le Mexique est malade Почему Мексика больна
Pourquoi en parlons-nous encore ? Почему мы до сих пор обсуждаем это?
Pourquoi accusez-vous mon fils ? Почему вы обвиняете моего сына?
Pourquoi j'ai fait ça ? Почему я это сделал?
Pourquoi ne pas commencer, là? Почему бы нам не начать с этого?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.