Sentence examples of "aux" in French with translation "в"

<>
show all
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Tous prirent part aux négociations. Все приняли участие в переговорах.
Finalement, vous allez aux urgences. Наконец, вы отправляетесь в больницу.
Haute tension aux Pays-bas Высокая напряженность в "нижних странах"
Qui veut jouer aux échecs ? Ну как, сыграем в шахматы?
Jouer aux cartes est intéressant. Играть в карты интересно.
Ma soeur joue aux poupées. Моя сестра играет в куклы.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Ты правда веришь в привидения?
Nous jouons souvent aux échecs. Мы часто играем в шахматы.
J'aime jouer aux échecs. Я люблю играть в шахматы.
Ken m'a battu aux échecs. Кен обыграл меня в шахматы.
On se croirait aux tropiques là. Совсем, как в тропиках.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Mes ancêtres déménagèrent aux Etats-Unis. Мои предки переехали жить в США.
L'Europe aux pays des merveilles Европа в стране чудес
Cette ville est aux États-Unis. Этот город находится в Соединённых Штатах.
Quelle importance nous attachons aux autres ? Например, насколько люди этой страны в целом заботятся о ближнем.
Dieu ne joue pas aux dés ! Бог не играет в кости!
Jeudi soir, la chasse aux drogues. В четверг - о том, как узнать наркомана.
J'étais ambassadeur aux Nations Unies. Я поехала в ООН как посол.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download