Exemples d'utilisation de "aux" en français avec la traduction "в"

<>
afficher
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Tous prirent part aux négociations. Все приняли участие в переговорах.
Finalement, vous allez aux urgences. Наконец, вы отправляетесь в больницу.
Haute tension aux Pays-bas Высокая напряженность в "нижних странах"
Qui veut jouer aux échecs ? Ну как, сыграем в шахматы?
Jouer aux cartes est intéressant. Играть в карты интересно.
Ma soeur joue aux poupées. Моя сестра играет в куклы.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Ты правда веришь в привидения?
Nous jouons souvent aux échecs. Мы часто играем в шахматы.
J'aime jouer aux échecs. Я люблю играть в шахматы.
Ken m'a battu aux échecs. Кен обыграл меня в шахматы.
On se croirait aux tropiques là. Совсем, как в тропиках.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Mes ancêtres déménagèrent aux Etats-Unis. Мои предки переехали жить в США.
L'Europe aux pays des merveilles Европа в стране чудес
Cette ville est aux États-Unis. Этот город находится в Соединённых Штатах.
Quelle importance nous attachons aux autres ? Например, насколько люди этой страны в целом заботятся о ближнем.
Dieu ne joue pas aux dés ! Бог не играет в кости!
Jeudi soir, la chasse aux drogues. В четверг - о том, как узнать наркомана.
J'étais ambassadeur aux Nations Unies. Я поехала в ООН как посол.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger